reutilización

Conservar, reutilizar, divertirse

Estamos peleándonos con un virus que ha afectado a nuestro servidor [actualización: ¡arreglado! :-) ], de ahí nuestra tardanza en actualizar este maravilloso blog. También recomendamos que os suscribáis al blog (porque el virus no afecta a los feeds), así que si aún no lo habéis hecho, os animamos a que os suscribáis al RSS de AfriGadget [y al de EspAfrigadget…]. ¡Gracias!

Así que… “¿qué haces con los carteles viejos de las vallas publicitarias?”, pregunta el bloguero keniano Daudi “Mentalacrobatics” Were en su sitio de Posterous; y a continuación nos muestra las siguientes imágenes:

"¡Aplica el ingenio de Nairobi e impermeabiliza tu casa!"

Hablando de materiales reutilizables, aquí tenemos otra reutilización muy popular: un balón de fútbol fabricado con viejas bolsas de plástico, periódicos y cordel. Nos lo muestran los niños de The Nest Home, un orfanato de Limuru, Kenia:

El balón de The Nest Home
El balón de The Nest Home
El balón de The Nest Home
El balón de The Nest Home
El balón de The Nest Home
El balón de The Nest Home

¡Es barato y funciona! :-)

Preferimos estos juguetes creativos con los que los niños aprenden a fabricar cosas… en lugar de limitarse a comprar juguetes chinos baratos.

Si estáis interesados en “juguetes fabricados a partir de deshechos”, os recomendamos que echéis un vistazo a esta maravillosa web, del inventor de juguetes indio Arvind Gupta.

Publicado por JKE en
http://www.afrigadget.com/2011/04/12/retain-reuse-rejoice/

Juguete por “control remoto”

Los coches en su versión reducida son tan populares entre los niños cameruneses como entre los de cualquier otro lugar. Los artesanos adultos de todo el continente emplean materiales como alambre, abalorios y latas recicladas para crear bicicletas, camiones y aviones, muchos de los cuales superan la condición de juguetes infantiles para asemejarse más a piezas de arte. Algunas de esas creaciones se producen para clientes corporativos y compradores internacionales.

No menos ingeniosos y fascinantes son los juguetes creados por y para los propios niños, a menudo con los materiales y herramientas más simples. Sirvan de ejemplo los tractores de juguete (Kenia) y los todoterrenos (Uganda), hechos con botellas de plástico recicladas.

Kart de juguete con materiales reciclados

Colegiales en Buea, CamerúnOtro detalle del coche

En Camerún, se ha hecho muy popular un juguete fabricado por los niños, el coche “por control remoto” o ATV. Suelen fabricarse con chanclas viejas, latas de sardinas, bambú o palma, cables, goma y cordeles. Existe una variación que incorpora una columna de dirección a modo de timón y un volante, que fue comentado por Steve en el noroeste del país.

No es difícil ver a niños cameruneses conduciendo coches como éste (lo difícil a veces es conseguir hacerles una foto). Una gran ventaja de este diseño es su habilidad para manejarse en terreno no asfaltado cuando se maneja a gran velocidad. El armazón de bambú, las gruesas llantas y los cierres de goma absorben el impacto de los baches como un Toyota 4WD. El orgulloso constructor de este vehículo todoterreno se paró lo suficiente para enseñarme su creación.

Publicado por Bill Zimmerman en
http://www.afrigadget.com/2011/01/18/remote-controlled-toy-atv/

Sudán: los patios de colegio albergan juegos locales

Los patios de los colegios de Sudán son un caldo de cultivo para los juegos locales. Los más populares parecen ser aquellos con los que se puede usar cualquier poste que haya disponible, incluyendo los que están apoyados en muros, cordel y una botella de refresco rellena de piedras y tierra. Voilá, ya tienes a mano un tetherball. La única cosa que no se encuentra tirada por ahí es el cordel, y paradójicamente es lo que necesita ser sustituido con más frecuencia, como se puede ver en la foto con los cordeles de distintos colores.

[Nota de los editores: estas fotos fueron tomadas durante una tormenta de arena]

Hay otro juego local que guarda cierta similitud con el cricket. Se tira una pequeña bola de goma a otra persona, que intenta patearla. Si lo consiguen, corren entre dos puntos predeterminados, amontonando rocas/piedras/ladrillos en cada punto, hasta que el otro equipo puede recuperar la bola y pegarles con ella.

Aunque parezca mentira, parece que el voleibol es otro deporte popular. Conozco al menos cuatro colegios que han instalado redes de voleibol.

(Esta historia es de Taylor Martynfotógrafo y misionero en el sur de Sudán.)

Publicado por Erik Hersman en
http://www.afrigadget.com/2009/07/27/sudan-school-grounds-brew-home-grown-games/

¿Aldea de la paz global, o desguace?

Los miembros de la comunidad le acusan de practicar la brujería, el gobierno local le prohíbe exponer su obra… durante seis años, el artista zimbabuense Dexter Nyamainashe ha estado recogiendo chatarra para crear arte. Dexter reúne todos sus objetos artísticos en una sola obra maestra: “la aldea global de la paz”.

Este inspirador artista-activista lucha contra todos los absurdos para continuar persiguiendo su pasión. Dexter ve la belleza de lo que la mayoría de nosotros llamaríamos normalmente “chatarra”. Dexter, un hombre estimulante del que podemos aprender algunas cosas…

Podéis encontrar la historia original y más información sobre Dexter y su obra en el blog de Tashanda.

Publicado por Frerieke en
http://www.afrigadget.com/2009/03/08/global-peace-village-or-a-scrap-yard/

De engranaje a martillo

Más imágenes de TMS Ruge del Proyecto Diáspora, en esta ocasión de un martillo rudimentario que se utiliza para machacar piedras en una cantera a las afueras de Kampala, Uganda. Está hecho a partir de un palier de transmisión.

Publicado por Erik Hersman en
http://www.afrigadget.com/2009/01/28/gears-into-hammers/

Aporrear el tambor para ir a la escuela

Aviwe (10 años) y Fuzile (8 años) han puesto en marcha su propio grupo. Se llaman “Thandabantu”… esta palabra xhosa significa: “el que ama a la gente”. Su padre murió en un accidente de coche hace unos cuantos años. Su madre, Cordelia, salió herida del accidente y tiene dificultades para caminar. No puede trabajar. No terminó la escuela. Intenta vender tantas gallegas caseras como puede en el municipio de Khayelitsha, lo que le proporciona algunos ingresos para ella y sus 2 hijos.

¡Cordelia y sus hijos se han fabricado sus propios instrumentos! Consisten en: 2 cubos, 4 palos, un pedazo de cuero, algún alambre y un montón de tapones de botella.

Los chicos empezaron haciendo ruido en las calles de Cape Town, obtuvieron algún dinero y pronto pudieron comprar un instrumento de verdad. El teclado (600 rand) [unos 55 €], los tambores y las voces de los niños, son los elementos del grupo Thandabantu.

Ahora tocan para reunir dinero para poder ir a la escuela. Durante estas vacaciones de verano hicieron entre 100 y 200 rand [entre 9 y 18 €] al día. La escuela es gratuita, pero la comida (3 rand por niño) [menos de 30 céntimos de euro] y el desplazamiento (5 rand por niño) [menos de 50 céntimos de euro] son gastos diarios.

Deseo sinceramente no ver más a estos niños en el pueblo en las próximas semanas. Significaría que han podido ahorrar el suficiente dinero para asistir a la escuela cada día durante todo este año. Durante fines de semana y días festivos puedes ir a escuchar a Aviwe y Fuzile a la esquina de la calle Georges Mall y Strand Street, en el centro de Cape Town City.

Su repertorio consiste en algunas canciones muy imaginativas. No saben leer ni una sola nota… hmmm… ¿quién sabe si no habrá algún músico leyendo esto? Os apuesto a que a los niños les encantaría aprender música. Parecen disfrutarla mucho…

(nota: disculpad la calidad del vídeo, pero lo grabé con mi teléfono…)

Publicado por Frerieke en
http://www.afrigadget.com/2009/01/20/bang-the-drum-to-go-to-school/

Pe-arte

Arte reciclado en Kitengela

Arte reciclado en Kitengela

Quien haya estado en Kitengela Glass, cerca de Nairobi, reconocerá instantáneamente las obras de arte hechas con cristal, metal u otro material reciclado. Estas sensacionales obras de artistas locales mantienen a una gran comunidad de personas, bellos jardines, oficinas, instituciones y hogares. Apuesto a que no imaginaríais que voy a hablar de mierda, ¿verdad? ¡Estáis equivocados!

Kigengela art glass

Arte de cristal de Kitengela

Crear arte a partir de cristal reciclado requiere una enorme cantidad de energía. La fábrica de reciclaje de cristal produce azulejos, ventanas y otros artículos, utilizando aceite usado, gas butano y electricidad. Pero ahora están explorando el uso de gas humano, sí, así es, suena repugnante, su olor es asqueroso, ¡pero qué maravillosa fuente de energía!

Pig for poo

Además de los excrementos de cerdos, pollos, caballos, burros, avestruces, patos y gansos,

los desperdicios humanos son acumulados… en estos wc diseñados para mantener la intriga…

Loo seat

Asiento de wc

durante el tiempo suficiente para que sean “productivos”.

poo bus

Autobús de desperdicios

Los desechos (no, los humanos no) son transportados a la planta de producción de biogás en una carretilla especialmente diseñada que tiene unos brazos muuuuuy largos,

Shit stirrer

Mezclador de excrementos

donde son depositados dentro de esta gran olla, para ser mezclados (no agitados) por un mezclador de excrementos profesional.

Fermentación

Fermentación

Entonces se lleva al pozo de fermentación para su degradación…

Fermentation system

Sistema de fermentación

Observad que los baños están construidos en el extremo superior del sistema. Esto permite que los excrementos se desplacen directamente al primer tanque… se deslizan por gravedad al tanque de fermentación y a un tanque de asentamiento, antes de que el sedimento se deslice por un sumidero hasta otro tanque de retención que no aparece en la imagen.

El gas es conducido mediante cañerías a la cocina de la casa y a los talleres donde se trabaja el cristal,

mientras que el sedimento es extraído y utilizado en los jardines, es decir, ¡reciclaje total!

Además, la fábrica de Kitengela Glass crea un extraño surtido de empleos, desde artistas hasta mezcladores de excrementos, granjeros y productores de biogás… aquí puedes leer más información sobre Kitengela.

Asombroso, ¿verdad? Es el primer ejemplo de Arte a partir de pedos (Art from Fart)

Publicado por Paula Kahumbu en
http://www.afrigadget.com/2009/01/14/f-art/

Juguetes campesinos (Uganda)

¡Feliz Año Nuevo a todos!

(Las siguientes imágenes han sido enviadas por Teddy (alias TMS Ruge), fotógrafo profesional y una persona completamente asombrosa, que lleva a cabo el Proyecto Diáspora.)

Ugandan village toys by TMS Ruge

Este todoterreno deportivo está hecho con un viejo recipiente de aceite para cocina, no puedo recordar la marca. Le cortaron la parte de arriba y le introdujeron otras pequeñas pertenencias arrastradas durante horas. Las ruedas están hechas con zapatillas viejas, o sandalias. Los radios de una vieja bicicleta hacen las veces de ejes. Un tallo de plátano se utiliza para tirar del “vehículo”.

Ugandan village toy by TMS Ruge

Ugandan village SUV toy and children by TMS Ruge

"Esta es mi sobrina, Chris, y su amigo Geofrey. Pasan muchas horas en su propio mundo arrastrando el juguete por el patio."

Más imágenes en el fondo común de imágenes de AfriGadget en Flickr y en el Grupo de AfriGadget en Facebook. (únete y añade las tuyas).

Publicado por Erik Hersman en
http://www.afrigadget.com/2009/01/01/village-toys-uganda/

Reutilizando un carrito infantil para ganarse la vida

Madmoet Abrahams vive y trabaja en la calle desde hace más de 20 años. Ha encontrado una gran manera de ganarse la vida. Puedes encontrarle a diario en las calles de Cape Town, Sudáfrica, recogiendo papel. Un kilo de papel se lo pagan a 23 rand sudafricanos (aproximadamente 2,35 dólares) [unos 2 €] en la fábrica de papel.

Madmoet Abrahams

Obtiene diariamente unos 50 rand, más o menos [unos 4,5 €]. Es un hombre que trabaja duro. Le conocí durante un chaparrón que no le detenía a la hora de ir de contenedor en contenedor en busca de más papel. Ahorró algún dinero y el año pasado se compró una bicicleta por 300 rand [aprox. 27 €]. La bicicleta, en combinación con su creativa reutilización de un carrito para bebés conectado a ella, ¡permite a Madmoet hace más del doble de dinero al día! Su gran sueño es tener un trabajo pagado y una casa.

A este hombre simpático, inteligente y trabajador se le puede encontrar bajo el puente Sunlam, en Cape Town, o en algún lugar de las calles…

Madmoet explica a dónde ir con el papel
Las herramientas del éxito...

Publicado por Frerieke en
http://www.afrigadget.com/2008/12/22/re-using-a-wheeled-carriage-for-babies-to-make-a-living/

Lámparas de parafina y la industria informal del reciclaje

Franco Mithika trabaja en Gikomba, una zona industrial de la gran Nairobi. Su trabajo es fabricar lámparas de parafina con latas de metal y un hierro de soldar. Millones de keniatas utilizan estas lámparas, especialmente aquellos que no pueden permitirse tener electricidad en sus hogares.

Fabricando lámparas de parafina en Gikomba

Su fabricación cuesta unos 110 chelines keniatas, y se venden por unos 150 (1,9 dólares) [aprox. 1,4 €]. Se pueden comprar al por mayor, 1.550 chelines (20 dólares) [14 €] por 24 piezas. Se tarda un minuto en hacer una (los fabricantes más hábiles tardan incluso menos).

En Zoopy podéis acceder a un vídeo de la fabricación de una lámpara.

La industria no oficial del reciclaje

Lo más interesante es que éste es apenas un arañazo superficial en la industria del reciclaje, mucho mayor, que pulula bajo la superficie de la ciudad. Así es como funciona: los más jóvenes y los más pobres merodean por la ciudad recogiendo chatarra metálica. Esta chatarra es ofrecida a un comprador que la clasifica por tipos. Por último, gente como Franco la compra para crear sus artículos.

La chatarra recogida se vende por apenas unos chelines el kilo. Una vez clasificada, las latas que Franco compra se venden por 300 chelines (4 dólares) [2,7 €] el kilo.

Así que aquí hay puesto en marcha un sistema eficaz. Lo gestionan emprendedores que se las ingenian para que las cosas funcionen. Una consecuencia directa es que todo se usa, y se desecha menos material de lo que se haría habitualmente.

Recolectando y transportando la chatarra:

Industria informal del reciclaje

Lugar donde se clasifica la chatarra (en Kawangware):

Industria informal del reciclaje

Las latas para las lámparas de parafina:

Fabricando lámparas de parafina en Gikomba

Otros objetos de metal “clasificados”:

Industria informal del reciclaje

Publicado por Erik Hersman en
http://www.afrigadget.com/2008/12/10/paraffin-lamps-and-the-informal-recycling-industry/